Язык.Традиции.Культура

Язык, традиции, культура и народные промыслы


Сардинский язык

В Италии все говорят на итальянском языке. Но, оказывается, в каждом регионе существует и свой, местный язык. Обычно в деревнях говорят на местном языке, а в городах -уже везде почти сплошь на итальянском.

Так и в Сардинии молодежь уже не знает языка своих предков и повсеместно, за редкими исключениями, разговаривает на итальянском.

Однако сардский язык не умер. Его факультативно изучают в школах и лицеях, а бабушки и дудушки из деревень пытаются научить своих внуков. К сожалению, сардский язык подразделяется на множество диалектов, получается, что в каждом местечке он различен. Даже в двух соседних деревнях говорят на разном сардо и иногда не понимают друг друга.

Это своеобразный язык, принадлежащий к романской группе, то есть к латинским языкам, как и итальянский язык. В нем очень многое взято из испанского, так, испанцы хорошо понимают сардов, когда беседуют с ними.

Один японский профессор, приехавший как турист в Сардинию, просто «влюбился» в этот язык и даже издал словарь и учебник сардо. А вернувшись на родину, ввел изучение этого языка в Университете Токио.  

Национальные сардинские костюмы



Так же, как язык, от местечка к местечку меняются национальные костюмы. До сих пор каждая уважающая себя семья считает необходимым иметь созданные вручную, часто самостоятельно, совершенно шикарные национальные костюмы. Собираясь на местные праздники, например, день Святого-покровителя деревни, женщины облачаются в длинные юбки и корсеты, расшитые разнообразными украшениями, надевают тяжелые ожерелья и покрывают голову платками. Мужчины надевают черные бархатные штаны, жилетку и белую рубаху. На голове у них красуется маленькая шапочка-берет. Такие костюмы стоят очень дорого, изготавливаются долго и передаются из поколение в поколение.  

Национальные искусства

Также в деревнях сохранилось искусство ткания ковров, изготовление керамических изделий, плетение корзин и стульев, изготовление изделий из дерева и ножей, обычно с кривыми изогнутыми лезвиями и ручками из рогов быков или козлов.

Мастера делают особые золотые и серебрянные украшения, таких нет нигде в мире. Здесь применяется особая техника и старинные методы.
Загляните в любой ювелирный магазинчик и они сразу бросятся Вам в глаза -Вы сможете купить вещь, которой действительно ни у кого больше не будет. Знаменито обручальное кольцо верности «феде», а также украшения из кораллов, собранных в море. Много изделий из бирюзы, обрамленной золотом.

Заслуживают внимание работы из пробкового дерева, украшенные своеобразными рисунками. Лучшим сувениром из Сардинии может быть сделанная из пробки и расписанная вручную бутылка, наполненная удивительным ликером мирто.  

Праздники

В Сардинии есть несколько ярких праздников, которые действительно стоит увидеть. Это праздник Сан Эфизио, проходящий с 1 по 4 мая в Кальяри, когда на улицы выходят
тысячи участников костюмированного представления и тысячи желающих посмотреть на них.

Подробнее о нем...

Самый главный праздник города Кальяри проходит ежегодно 1 мая. Уже 352 года кортеж, состоящий из повозок, верующих, пелегринов, кавалеров торжественно несет статую Святого Мартире Эфизио, покровителя города, от Кальяри до Норы, где покоятся останки Святого. Это праздник всего народа Сардинии, в котором смешиваются вера и традиции, фольклор и эмоции. Со всего острова в Кальяри сьезжаются народные коллективы, которые, сменяясь, идут и идут по площадям и улицам города, распевая народные песни и исполняя сардинские танцы. В это время можно увидеть повозки, запряженные быками и украшенные цветами и лентами, на которых восседают крестьяне, распевающие песни и подбрасывающие в воздух лепестки роз. Можно увидеть изящно гарцующих на лошадях всадников, пастухов в овечьих шкурах и масках "мамутонес", музыкантов, играющих на лаунеддас.
Праздник будет продолжаться один месяц, но его кульминацией является, конечно, день первого мая.  

Карнавал



Еще один праздник-типично итальянский-это Карнавал, проходящий во всех городах в феврале-марте. Особенно интересно шествие Мамутонес - устрашающих фигур в овечьих шкурах, черных масках и со связкой колокольчиков и Иссохадорес -людях в куртках из красного сукна и камышовой веревкой в руках. Впечатлительные зрители могут действительно сильно их испугаться. Они представляют собой пастухов из Центральной Сардинии, Барбаджи, когда-то победивших сарацинских захватчиков.  

Ла Сартилья

Ла Сартилья проходит в Ористано в последнее воскресенье карнавала и в жирный вторник. Это потрясающее и даже опасное зрелище, когда на узких городских улицах мимо возбужденных зрелищем зрителей проносятся бесстрашные всадники на горячих лощеных конях. Лица всадников покрывают белые маски, они мчатся вперед, они должны добыть и нанизать на кинжал «звезду», подвешенную на высоком шесте. Затем следует торжественное награждение счастливого победителя, зрители бросают в воздух лепестки роз, поют песни и танцуют.

А может быть Сардиния наводит на Вас страх ?

Мистические ритуалы, древние традиции, устрашающие маски воинов-Вы боитесь всего этого? Не надо бояться, все это осталось в далеком прошлом! И только карнавалы и праздники напоминают о старине.

Смотрите это видео здесь!

Феррагосто

Самый главный праздник итальянцев называется "Феррагосто", он отмечается 15 августа. Это "святой" день всеобщего отдыха, никто не работает, все поздравляют друг друга с серединой лета? что вызывает некоторое недоумение у туристов, отдыхающих в это время в Италии.

По священному календарю в этот день произошло "Assunzione di Maria" или "Вознесение богородицы". Также этот день означал в прошлом конец трудных летних работ. Император Аугуст в 18 веке до хр. эры учредил в этот день официальное начало каникул.

В основном в этот день принято поздравлять друг друга с праздником.Также почти все итальянцы отправляются вечером 15 августа в ресторан или собираются вместе всей семьей за красиво накрытым столом.

Традиционное блюдо за таким столом-жаренный голубь. В Риме принято готовить курицу под соусом из перцев.

Известный писатель Альберто Моравиа / Alberto Moravia посвятил этому празднику свои "Шутки Феррагостиане" в "Римских рассказах" /Scherzi di Ferragosto il Racconti romani, 1954.

Культурные Экскурсии

Огромное  культурное наследие Сардинии создано завоевателями прошлого. Многочисленные следы разных исторических эпох являют собой большой музей под открытым небом. Бронзовые находки нурагийской эры  и романтические археологические раскопки римских и византийских церквей, а также экспонаты, собранные в современных музеях, - богатейший материал для любителей экскурсий.Необычную возможность ознакомиться с ландшафтом и культурными памятниками Сардинии обеспечивает специальный тур "Trenino Verde" («Зеленый поезд").  
Некоторые экскурсии по острову: 

Нураги комплекса Су Нураги ( Su Nuraxi) в Барумини

Крупнейший и наиболее значительный комплекс Нурагов Сардинии находится в середине острова, на той же отметке, что и Ористано (Oristano), в километре от небольшой деревни Барумини. Комплекс Су Нураги служит доисторическим памятником археологии. Вы можете по выбору постигать широкие просторы комплекса или бродить по его узким переулкам. Существует, однако,  незыблемое условие: Нураги можно исследовать  только с группой. Индивидуальные посещения не допускаются.  

Римские руины Таррос (Tharros) и Нора (Nora)

Древний римский город Таррос на северном мысе залива Ористано, а также Нора рядом с Пулой, на южном побережье, стоят того, чтобы их посетить. И не только из-за тысячелетних развалин. С двух сторон мыс окольцован романтическими белыми пляжами и омывается бирюзовыми водами. Здесь отработаны два туристских маршрута, которые обычно рекомендуют посетителям. 

Церковь Святой Троицы в Саккарджя (Saccargia)

Римская церковь в Саккарджя - одна из архитектурных жемчужин Европы - находится в Сассари в северной части Сардинии. Исторические источники относят этот памятник к 1114 году. Несравненный фасад здания обязан своим величием сочетанию белого и черного камня. Образцы подобного стиля тосканской архитектуры известны в Пизе, Лукке и Пистоя. Внутренние стены церкви расписаны фресками ХIII века.

Музейный комплекс (Citadella Dei Musei) в Кальяри

Этот музейный комплекс построен на базе бывшей испанской цитадели. Наиболее ценные и значимые культурные активы Сардинии находятся в этом музейном комплексе. Одна из главных достопримечательностей города -  Национальный археологический музей. Музей искусств и  выставку восковых фигур также стоит посетить.