Филигранная техника и сардинская верность, 30/07/2020

Когда, восемнадцать лет назад, я приехала жить на Сардинию, моя итальянская свекровь, синьора Катерина Олианас, подарила мне обручальное колечко, сделанное из филиграны. Так я познакомилась с удивительно красивой ювелирной техникой, существующей на Сардинии уже много веков. И узнала, что такое fede sarda ( сардинское обручальное кольцо).

fede-sarda-significato-790x288

Филиграна/Filograna – это известная техника плетения, мелкой, узорной сеткой, используемая в ювелиром искусстве. На Сардинии эта техника применяется в работе только над золотыми и иногда серебрянными украшениями, так как для плетения замысловатых узоров нужны большое терпение, высокое искусство и - труд. Поэтому в работу идут только благородные металлы. Стоит такое изделие недешево, но это и понятно. Ювелироное искусство на то и Искусство, с большой буквы, ведь ему обучаются долгие годы. Также в филигранных изделиях часто используются и драгоценные камни.

На Сардинию эта техника пришла из Египта и арабских стран и постепенно сардинские филигранные украшения встали в ряд с самыми известными украшениями Италии.

Особое значение на Сардинии придается обручальному кольцу невесты под названием fede sarda, что в переводе будет звучать как сардинская верность. Такое кольцо передается из поколения в поколение, от матери к дочери, а передача может быть сделана во вермя больших семейных событий, таких, как свадьба или рождение ребенка. Существует легенда, которая рассказывает, что первое такое кольцо создали феи Янас/Janas, которые жили в своих домах Домус де Янас/Domus de Janas, около таинственных башень Нураги/Nuraghe. Филигранные украшения фей были дополнены кораллами и обсидианом ( вулканическим камнем, считающимся магическим). Такие украшения феи должны были надевать только по большим праздникам, таким, как встреча с божествами.

Отсюда идет большое уважение сардов к fede sarda. Носится оно на левом безымянном пальце ( так как, согласно античным верованиям, именно здесь проходит вена любви, идущая к сердцу).

Обручальное сардинское кольцо сплетено так, что в центре образует несколько шариков, так называемых chicchi di grano (зерна пшеницы), которые символизируют богатство, плодородие и процветание и связывают новоиспеченную семейную пару с матушкой землей, а значит делают связь этой пары - стабильной и надежной.

Я часто вижу на женщинах Сардинии украшения из филиграны, они любят их носить и верят в их магическую силу. В последнее время многие молодые женщины носят fede sarda.

И, конечно, если вы отдыхаете на Сардинии, стоит заглянуть в один из местных сардинских ювелирных магазинчиков, где можно подобрать оригинальные украшения, которых вы не увидите больше нигде, кроме, как на Сардинии.

 Автор: Ольга Кондрашкина, 30/07/2020

Сардиния